Manga Famicom Disk System part 1

Je me suis décidé de traduire le petit manga d’instruction fourni avec le Famicom Disk System qui fait 33 pages. Le lecteur disquette de la Famicom qui permet d’avoir de plus grandes capacités de stockage, de pouvoir sauvegarder, mais surtout de graver des jeux de nombreuse fois pour pas cher. Le FDS est sorti le 21 février 1986 uniquement au Japon…

Voici la première partie, les 10 premières pages trad en frenchy, onomatopées incluent !! Ce n’est pas la version final, qui sera fourni en pdf une fois la traduction complète.
C’est très enfantin, mais bien sympatoche, et c’est surtout un bon moyen de rendre hommage à Konkichi, la première mascotte de Nintendo avant que Mario ne lui vole la vedette ^^


Oh lala mais que va-t-il ce passer ?? XD
La suite bientôt !!!

parti 2 ici : http://wp.me/p2pNX7-bC

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s